Sua opinião é muito importante para nós, basta preencher o formulário abaixo!
Este espaço é seu, é hora de você reagir! A proposta do reagente é estimular a troca de idéias em prol da nossa sociedade e de nosso bem - estar, isso tudo, claro, sem se esquecer de um bom humor.
Se quiser receber nossa newsletter com as útimas novidades do site reagente.com, basta preencher o formulário abaixo!
Toda semana o site reagente.com envia uma newsletter com as últimas novidades e notícias do site. Cadastre-se aqui e se mantenha atualizado. Reagente.com....Porque pensar faz bem!
Israel Ipenza Echeverría
Retrato de Mi Bolivia
RETRATO DE MINHA BOLÍVIA
(Rezai por nossos mortos)
Israel Ipenza Echeverría (12 anos)
Silenciei minha voz, me escondi, para submergir-me no calor do mundo das palavras, era meu desejo encontrar uma que me explicasse os enfrentamentos, ameaças, violência e mortes de meu povo.
Do meu dicionário saltou uma forte e poderosa: "destruição" que se entende como: "verificação: Um elemento destrói ou prejudica o segundo, por baixo de si, assim temos que madeira destrói terra, terra destrói água, água..." também encontrei outro significado como: "um conjunto de ações que permite a eliminação ou transformação de objetos, produtos ou substâncias com vistas a eliminar riscos". Permaneci absorto e aterrorizado, tudo indica que minha Bolívia maravilhosa a cada momento é empurrada para os braços da destruição.
Imagino a destruição como um mundo povoado de violência, no qual a primeira regra é o enfrentamento, despojado de sentimentos de irmandade e solidariedade, onde se reforçam o ódio e a vingança. Num mundo assim não valem a razão e os sentimentos, porque a destruição te empurra a agrupar-te nos grupos de enfrentamento, e se não o fazes, te convertes em um ser silenciado, encarcerado numa prisão, onde, em cada momento, arrebatam-te as palavras, as ilusões, o presente e o amanhã. Não tens mais amigos porque recusas os grupos que se atacam.
Não sei como e quando nos vimos envoltos neste pesadelo em que a justiça é aplicada pelas hordas multitudinárias que professam seus ideais como únicos, válidos e extraordinários para conduzir meu país que agoniza em cada morte, no grito das mães que choram seus filhos, ou na dor dos filhos que choram seus pais. Quanto desprezo se mostra pela vida!
Claro, os bandos se fortalecem porque têm seus espectadores internos e externos que os apóiam, aplaudem e os alentam... no entanto, os que ainda não optamos por um grupo, nos obrigamos a emudecer, a caminhar com medo e a sentir vergonha por nosso silêncio.
Estou obrigado a habitar meu silêncio, porque nos grupos, que se encontram em conflitos, estão amigos que respeito, uma grande parte com ideais e valores grandiosos que poderiam servir de base para buscar o desenvolvimento que meu país requer... neste momento em La Paz - Bolívia - são 7h30 da manhã, os canais televisivos em duas telas mostram como os grupos avançam pela cidade de Santa Cruz, mostrando paus, armas, chicotes e fuzis, há sede de vingança, para matar "índios" (povoação de Santa Cruz), a outra mostra mulheres que rezam pela paz de meu país.
Enquanto eu sou invadido pela tristeza... meu coração se agita e minha voz murmura: Deus ajuda-nos!... Deus ajuda-nos!...
Tradução: Leila Barbosa
Indique
Envie seu comentário
2 Comentários
Jorge Luiz da Silva Alves
Gleissi
Israel Ipenza Echeverría é escritor e poeta. Mora na Bolívia, em La Paz e, aos 12 anos de idade, já está no primeiro ano do ensino médio. No quadro de honra do seu colégio, está em primeiro lugar como estudante. Tornar-se homem
26/06/2010Desde tempo imemoriais, na época de carnaval, as tribos que vivem na selva de Beni ( na Bolívia), se preparam para o ritual de transformar os meninos em homens.